無料翻訳・自動翻訳
無料翻訳・自動翻訳一覧
◇altavista翻訳日本語⇔英語、及び多国籍の言語を、フランス語・英語中心に相互に無料で一括翻訳。
(Systran系)テキストでもWebページの一括翻訳もＯＫ。
他の無料翻訳よりやや重いが多彩なWebに翻訳対応英語⇔(中国語.オランダ語.仏語.独語.ギリシャ語.伊語.日本語.韓国語.ポルトガル語.露語.スペイン語)フランス語⇔(ドイツ語.ギリシャ語.イタリア語.ポルトガル語.オランダ語.スペイン語)
◇Infoseekマルチ翻訳Infoseekの無料翻訳。
日本語と外国語の双方向翻訳。
テキスト.Webページの一括翻訳。
ウェブ翻訳は翻訳語前の言語での文章と翻訳後の外国語の文章での混在掲載形式テキスト翻訳は関西弁変換にも対応。
Crosslanguage系日本語⇔(英語,韓国語,中国語,フランス語,ドイツ語,イタリア語,スペイン語,ポルトガル語)比較的わかり易い日本語に翻訳されます。
◇@Nifty翻訳アットニフティの無料翻訳。
日本語と外国語を相互に自動翻訳。
定番のAMIKAI系ウェブ翻訳は原文,訳文,混在型の切り替え可でわかり易い。
日本語⇔(英語,中国語,韓国語)
◇Google翻訳Google独自の統計的翻訳システムによる無料翻訳。
英語を中心に相互翻訳。
テキスト.Web両対応。
日本語などアジアの言語への翻訳はβ版英語⇔(日本語.韓国語.中国語.独語.仏語.ロシア語.スペイン語.イタリア語.ポルトガル語.アラビア語)独語⇔仏語β版と言う事もあるのか、日本語への翻訳性能はもうひとつのような印象です。
◇訳してねっと沖電気提供の無料翻訳コミュニティーサイト。
原文に最適な登録可能なコミュニティ辞書で翻訳できる。
パソコン内にあるファイル翻訳にも対応日本語⇔英語 / 中国語⇒日本語あまり試していませんが、翻訳精度が極めて高いと言う印象はありません。
◇EnjoyKoreaEnjoyKoreaの無料翻訳。
韓国語と日本語の相互翻訳。
Web,テキスト対応。
旧：Naver EnjoyKorea日本語での韓国語サイトの検索機能や、韓国語翻訳掲示板もある。
韓国語⇔日本語
◇Yahoo翻訳ヤフージャパンの無料翻訳。
日本語と外国語の相互翻訳。
テキスト.Webページ両対応。
翻訳検索対応で海外サーフに便利。
クロスランゲージの翻訳ソフトPC-Transerの翻訳エンジンがベース日本語⇔(英語.中国語.韓国語)
◇livedoor翻訳ライブドアの無料翻訳。
日本語と外国語の双方向翻訳。
AMIKAI系ウェブ翻訳は、原文と訳文混在型,訳文,原文の３種の表示切り替え対応でわかり易い。
テキスト翻訳は16000文字迄対応。
日本語⇔(英語,韓国語,中国語,フランス語,ドイツ語,イタリア語,スペイン語,ポルトガル語)翻訳率はやや落ちるかも知れませんが、自然に近い翻訳でわかり易く思われます。
◇OCN翻訳OCNの無料翻訳。
Web,テキスト対応で英和,和英,韓日,日韓,中日,日中に自動翻訳。
KODENSHA系。
テキスト翻訳は4000文字迄対応。
日本語⇔(英語,韓国語,中国語)
◇Excite翻訳エキサイトの無料翻訳サービス。
Webページ翻訳.テキスト一括翻訳,翻訳結果のメール送信対応。
英語はBizLingo系,中国語はKodensha,韓国語はAMIKAIなど。
オフィス翻訳は有料日本語⇔英語.韓国語.中国語
◇InterTran Up極めて多数の言語に無料で相互翻訳対応。
翻訳性能はかなりレベルが低い無い模様一般外国語に加え、アルバニア語.ボスニア語.ブルガリア語.クロアチア語.チェコ語.デンマーク語.フィンランド語.フラマン語.ヒンディー語.ハンガリー語.アイスランド語.ラテン語.ノルウェー語.タガログ語.ポーランド語.ルーマニア語.セルビア語.スロバニア語.トルコ語.ウクライナ語.ベトナム語.ウェールズ語などに対応。
長めの文章を翻訳するとエラーが発生する模様です。
◇WorldLingo大量の言語に対応したテキスト.ウェブの無料自動翻訳。
海外サイト各々相互翻訳可能。
翻訳効率はやや低いが、他で翻訳できないケースでも可能な場合もある。
英語.中国語.オランダ語.フランス語.独語.伊語.スペイン語.韓国語.ロシア語.ギリシャ語.日本語
◇SYSTRAN多数の言語に対応。
英語.フランス語を日本語などの言語に無料で相互翻訳。
テキスト.ウェブ両対応。
英語⇔(中国語.和蘭語.仏語.独語.伊語.日本語.韓国語.ポルトガル語.露語.スペイン語.スェーデン語.アラビア語)フランス語⇔(オランダ語.英語.ドイツ語.イタリア語.ポルトガル語.スペイン語)
◇Voilaフランスの無料翻訳サイト。
フランス語.英語と主にユーロ圏の言語を無料翻訳。
日本語は対象外フランス語⇔(英語.ドイツ語.スペイン語.ポルトガル語.イタリア語.オランダ語)英語⇔(独語.スペイン語.ポルトガル語.イタリア語.オランダ語.ロシア語)
◇ImTranslatorPROMT(SmartLink)やAltavista(Sysran)などのオンライン翻訳サービスを使った無料テキスト翻訳。
back translation機能で翻訳の信頼性が確認できる。
英語⇔(中国語.独語.オランダ語.仏語.ギリシャ語.伊語.日本語.韓国語.ポルトガル語.露語.スペイン語)フランス語⇔(英語.オランダ語.独語.ギリシャ語.伊語.ポルトガル語.露語.スペイン語)ロシア語⇔(英語.ドイツ語.フランス語.スペイン語)
◇ajeep英語.アラビア語の無料翻訳。
無料会員登録必須です。
英語⇔アラビア語
◇GO KOREAゴコリアの無料翻訳。
韓国語サイトの高精度な日本語翻訳と、日本語キーワードでの翻訳検索韓国語⇒日本語 ※プラグインタイプ / 韓国語⇔日本語 ※テキスト翻訳のみ
◇ATLAS富士通の英日翻訳ソフトATLASのデモ翻訳。
テキスト翻訳400文字迄。
翻訳結果はメールで受信。
英語⇔日本語
◇Abacho Translatorドイツの無料翻訳サイト。
英語.独語.フランス語.スペイン語などを相互に無料翻訳。
日本語は対象外英語⇔(スペイン語.ドイツ語.フランス語.ポルトガル語.ロシア語)独語⇒(ロシア語.ドイツ語.英語) / フランス語⇒(ドイツ語.英語)
◇FreeTranslation英語とそれ以外の言語に無料で一括相互翻訳。
英語⇒(スペイン語.仏語.独語.伊語.和蘭語.ポルトガル語.ロシア語.ノルウェー語.中国語.日本語)(スペイン語.フランス語.ドイツ語.イタリア語.オランダ語.ポルトガル語.ロシア語.日本語)⇒英語
◇Cyber-GBOC日本語から、英語.中国語に相互に無料で自動翻訳。
テキスト.Webページの一括翻訳KODENSHAの翻訳システムを使い、わかり易く精度の高い自動翻訳と思われます。
原文は、翻訳ページ最下部の"Original"で読む事ができます。
日本語⇔英語.中国語2005/04/06：会員登録必須に変わっています。
個人情報必須です。
◇Toggletext英語⇔インドネシア語対応無料翻訳。
Webページ.テキスト対応。
◇PROMT主にロシア語とユーロ圏の言語主体の無料翻訳を行うPROMTの英文サイト。
日本語などは無い。
英語⇔(ロシア語.ドイツ語.フランス語.スペイン語.ポルトガル語)ロシア語⇔(英語.ドイツ語.フランス語.スペイン語) / フランス語⇒(ロシア語.英語.ドイツ語)スペイン語⇒(ロシア語.英語.フランス語) / イタリア語⇒(ロシア語.英語)ドイツ語⇒(ロシア語.英語.フランス語.スペイン語)
◇LEC多数の言語に対応した海外の無料翻訳サイト。
メールの翻訳送信にも対応。
会員登録必須。
テキスト翻訳で文字化けなども出ますが、翻訳精度も悪くは無いでしょう。
アラブ語.中国語.オランダ人.英語.フランス語.ドイツ語.ヘブライ語.イタリア語.日本語.韓国語.(イラン)ペルシア語.ポーランド語.ポルトガル語.ロシア語.スペイン語.トルコ語.ウクライナ語
◇Prompt-Text主にユーロ圏の言語のテキスト無料翻訳。
日本語は対象外英語.ロシア語.ドイツ語.フランス語.スペイン語.イタリア語.ポルトガル語。
基本的に翻訳対応言語はPromptと同一アクセス不能の場合が時々あります。
◇Prompt-WebPromptのウェブ翻訳版。
エンコードの指定が可能アクセス不能の場合が時々あります。
◇Osakanizer標準語⇒大阪弁.名古屋弁.コギャル語など にWebページを無料で一括翻訳大阪弁.北海道弁.飯田弁.甲州弁.名古屋弁.讃岐弁.三河弁.死語.コギャル語.宇宙人語.旧字体.おこちゃま.にゃんこ.もっと
◇Websphere UpIBM提供の英語を中心とした多国籍言語対応の無料ウェブページ翻訳。
英語⇒(ブラジル系ポルトガル語,フランス語.独語.中国語.イタリア語.日本語.韓国語.スペイン語)(フランス語.独語.イタリア語.スペイン語,日本語)⇒英語